Era uma vez um velho que vivia no cimo de um monte. Certo dia, decidiu descer à vila em aventura, levando consigo um burro e um rapaz seu vizinho.
Seguiam a pé: o rapaz à frente, depois o burro e, por último, o velho.
Ao passarem por uma povoação, todos os criticaram, dizendo:
- Olha aqueles patetas! Têm um burro e vão a pé.
O velho olhou para o rapaz e ordenou-lhe que subisse para o dorso do burro. Com os olhos arregalados e ar triunfante, o moço obedeceu, pois nem nos seus melhores sonhos imaginou que lhe fosse possível participar em tal aventura.
Um pouco mais adiante, passaram junto de outras pessoas que logo se apressaram a comentar:
- Olha, o garoto que é forte vai montado no burro e o velho, coitado, é que vai a pé.
Diante destas novas críticas, o velho mandou apear o gaiato e com alguma dificuldade montou ele o burro. Andaram um pouco e voltaram a encontraram outras gentes no caminho. Mais uma vez foram censurados:
- Olhem bem para isto! O pobre rapaz vai a pé e o velho repimpado no burro...
Já sem paciência e a contragosto, o velho ordenou novamente que o garoto subisse para cima do burro:
- Sobe, rapaz! Seguimos os dois montados no burro. – disse o velho.
O rapaz obedeceu de imediato e continuaram a viagem. Mas, um pouco mais adiante, um grupo de pessoas enfrentou os com indignação:
- Apeiem-se, seus abusadores! Querem matar o animal?!
Descendo do burro, com ar aliviado, disse o velho ao rapaz:
- Desce, menino! Continuamos a viagem como começámos. Está visto que alguma coisa está errada e não podemos calar a boca do Mundo.
Então o burro, já derreado, zurrou várias vezes de alívio, pois a carga era pesada. Diz-se que nunca mais voltou a ser o mesmo.
Moral da história: cada cabeça, sua sentença...